Mallal/Mohamed

Listen to the Song

adzrigh akk mayi kid issemktain
** I will renounce all that reminds me of you
tirra oula issfra tatsa oula yawal
** poems and wispers, smiles and moves
frgegh abrid lli dizari tkat
** I will close your way to me
tasoukt oula yimi aghlan oula tiget
** I will shut the doors and the windows
ann bbigh anzar mkidd aman as teddert
** I will stop the rain if you are made of water
ann sekhssigh tafoyt mkidd assid asstllit
** I will hide the sun if you are made of light.
add berremgh oudm itudert kissghass iwzemz iddarn
** I will turn the universe upsidedown and stop Time
akssefragh abrid awdhaghkh arigh tkchemt
** I will make sure no memory of you remains in my mind.
ilkem wass anini awalengh anini.
** It is high time we spoke up
ilkem wass anassi achdadengh anassi
** It is high time we assertrd ourselves

....and every translator is a cheater.....